Η κοπέλα της Candice θυμώνει λίγο τον εαυτό της. Του προτείνει να πάει στην παραλία να δει τα παιδιά και να περάσει καλά. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι το ταμείο του είναι χαλασμένο! Οι δύο τσούχτρες λοιπόν θα προσπαθήσουν να φορολογήσουν το αυτοκίνητο ενός φίλου τους. Σκοπεύουν να του παίξουν το μεγάλο παιχνίδι για να τον κάνουν πάσο και επίσης να τον ευχαριστήσουν. Πρώτη για να ετοιμαστεί, η κοπέλα της Candice θα φροντίσει το μικρό της μουνί πριν καλωσορίσει τον Christopher, τον οδηγό τους! Τα δύο κορίτσια ήδη ζεσταίνονται όταν φτάσει και δεν θα δυσκολευτεί να τα κάνει να απλώσουν τους μηρούς τους!
Η Candice προετοιμάζει και προσφέρει μια φίλη στο φίλο της
