Chris idzie do Candice's z Héléną, młodą burżujką, którą właśnie poznał na mszy! (Tak, zastanawiamy się, co on tam do cholery robił!) Już zaczął z nią rozmawiać o swoich zajęciach i przyprowadził ją z powrotem, aby dać jej casting. Candice zadaje jej pytania i bardzo szybko zdaje sobie sprawę, że Héléna utknęła w miejscu i musi się wszystkiego nauczyć. Chris i Candice postanawiają więc trochę nią potrząsnąć i sprawić, by odkryła radość z tyłka!
Héléna daje się przekonać Candice do złamania wszystkich swoich tabu ...
