Chris, Candice e Christopher estão na sala de estar e aguardam com impaciência Philippe e suas notícias. Philippe chega e avisa Candice e os outros para irem com calma, porque é a primeira vez de seu pequeno protegido. A jovem vai começar a se despir na frente da câmera e de nossos companheiros tesudos até que Christopher cuide dela. Uma vez aquecida, Candice se juntará a eles.